ГлавнаяО кубкеРегламентЗаявкиВопросыОтветыАпелляцииРезультатыПобедителиОтчеты20052007

Спорные ответы "Кубка Провинций - 2006"

Тур 1

Ответ 1
[-] Дед Мороз
[+] Санта Клаус

Ответ 2
[+] Неруда Пабло
[+] Пабло Неруда
[+] Пабло Нерудо
[+] Пабро Неруда
[-] Руда

Ответ 3
[+] Христиания

С небольшим перевесом в голосах (4:3) мы согласились, что команда имела в виду Осло = экс-Христианию, а не то, что называется Христианией сейчас (http://ru.wikipedia.org/wiki/Христиания)

Ответ 4
[-] авторов компьютерных игр
[+] в гольфе
[+] лучший в мире гольфист

Ответ 5
[+] Годдо

Ответ 6
[+] Армейские шифры    
[+] Ключ Шифра    
[+] Ключ для шифра   
[+] Ключ к шифру   
[+] Ключ шифрования    
[+] ключ     
[+] ключ для расшифрования   
[+] ключ к шифрограмме   
[+] ключ к шифру   
[+] ключи для шифровальных машин  
[+] ключи для шифрования   
[+] ключи для шифровки сообщений  
[+] ключи к кодам   
[+] ключи к шифрам   
[+] ключи к шифру   
[+] ключи шифров    
[+] ключи шифрования    
[+] Код     
[+] Код к шифру   
[+] код     
[+] код к шифру   
[+] Коды     
[+] Коды для дешифровки   
[+] коды для дешифровки сообщений  
[+] коды шифров    
[+] криптографический ключ    
[+] Новый шифр    
[+] Одноразовый ключ к шифру  
[+] Секрктные шифры    
[+] Шидры     
[+] Шифр     
[+] шифр     
[+] шифр (кодовая фраза) % скобки раскрываются
[+] Шифровальные коды    
[+] шифровальные ключи    
[+] Шифровальный код    
[+] шифрованные коды    
[+] Шифроключи     
[+] Шифры     
[+] шифры    
[+] Способ шифровки    
[-] дезинформация     
[-] Дезинформация, ложные радиопереговоры   
[-] зашифрованная депеша    
[-] Информация для шпионов   
[-] Код Эшгмн   
[-] кодированное сообщение для шпионов  
[-] кодовая фраза для шифра  
[-] кодовый алфавит    
[-] Ложная информация    
[-] Пароли     
[-] пароли     
[-] Пароль     
[-] приказы     
[-] расшифровки кодов    
[-] Сверсекретные приказы    
[-] Секретные материалы    
[-] секретные сообщения    
[-] секретный приказ    
[-] сообщение разведчику    
[-] Шифровальная машина    
[-] Шифровка     
[-] шифровка     
[-] Шифровки     
[-] шифровки     
[-] шифровки для зачитывания в радиоэфире 
[-] Шифрограмма     
[-] шифрограмма
[-] Шифр-радиограмма     

Мы засчитали все ответы, говорящие о шифровальных ключах (кодах _для шифров_), отклонили ответы, говорящие о шифровках или передаче сообщений (информации) на этих пластинках.

Ответ 7
[-] Водопад
[-] Второе рождение
[+] Рейнбарский водопад
[+] Рейнхенбальдский водопад
[+] Решбарский водопад
[+] Фейхенбахский водопад
[-] Швейцарский водопад
[-] водопад, где Конан-Дойль  "убил" Шерлока Холмса

Зачтены все названия водопада, хотя бы приблизительно похожие на правильное. Не зачтены просто "водопад" и описательные ответы.

Ответ 8
[-] Дорога
[-] Именительный, Родительный
[-] Падёж
[-] Падёж падеж
[-] Падеж
[+] именительный и винительный
[+] именительный падеж
[+] именительный, винительный
[-] падёж
[-] падеж
[-] падеж падежи

Ответ 9
[-] Футбол
[-] американ. футб.
[-] американский футбол
[+] рэгби

Речь в вопросе шла именно о регби, и требовалось ответить одним словом.

Ответ 10
[+] Золотая сипука
[+] Золотая сипулька
[+] Сепулька
[+] сепулька

Большинством голосов было решено засчитать просто "сепульку".

Ответ 11
[-] Обслуживающий персонал
[-] Работники сцены
[-] Служитель сцены
[-] лучшие кадры
[-] мастера сцены
[-] машинисты сцены
[-] обслуживающий персонал
[-] работник сцены
[-] работники сцены
[-] рабочие кадры
[-] рабочий сцены
[-] служитель сцены
[-] сторож-гардеробщик
[-] технические кадры
[-] технические работники
[-] технические рабочие
[-] технический персонал

Большинство этих ответов не имеет второго значения - "эпизоды съемочного процесса". Отдельные ответы ("технические кадры", "рабочие кадры") имеют это значение, но зато не применяется к театральным работникам.

Ответ 12
[-] Белый карлик
[-] Коллапс
[-] Нейтронные звезды
[-] Потухшие звезды
[-] белые карлики
[-] потухшие звезды
[-] пульсар
[+] черная дыра

Ответ 13
[-] дадаизм

Не удержана форма ответа

Ответ 14
[-] Дафна и Афродита

два ответа, один из которых неверен

Тур 2

Ответ 15
[-] астрономия

Ответ 16
[+] Полароид
[-] Фотографии
[-] Фотокамера
[+] моментальное фото
[+] паларойд
[+] полароид
[+] полароидный фотоаппарат
[+] поляроид
[+] фотоаппарат Полароид

Ответ 17
[+] А. Энштейну
[-] Гомеру Симпсону
[-] Е=mc**2

Ответ 18
[+] Агра-город

Ответ 19
[-] Квартет

Ответ 20
[+] Hollywood
[+] Голивуд
[-] Санта-Барбара

Ответ 21
[-] Фитофтора
[-] Церковь
[+] колорадкий жук
[-] фетафтора
[-] фитофтора

Фитофтора известна с первой половины XIX века (печально знаменитый голод в Ирландии, вызвавший  массовую эмиграцию в Штаты, был в 1840-х гг.)

Ответ 22
[+] Большая Черепаха
[-] Львица
[-] Морская черепаха
[-] О морской черепахе
[+] Черепаха
[+] большая черепаха
[-] о большой черепахе, держащей Землю
[+] черепаха

Черепаха была не морская, да и землю не держала. В обоих этих случаях уточнение меняет смысл ответа.

Ответ 23
[+] "Демон" Врубеля

Ответ 24
[-] Защитник
[-] ангела (ангел-хранитель)
[-] шпиль Адмиралтейства

Ответ 27
[+] "Черный на красном"
[-] 1-ый черный 2-ой красный
[-] 1ое - черное 2ое - красное
[-] Красная на чёрном
[-] Красное на черном
[+] Чёрный на Красной
[+] Чёрный на красной
[-] Черное Красное
[-] Черное и красное
[+] Черное на красное
[+] Черный на красной
[+] Черный на красном
[-] Черный, красный
[-] первое -- чёрное, второе -- красное
[-] черное красное
[+] черное на краснои

Зачтены все варианты, которые могли бы быть переводом названия книги "Black on Red".

Ответ 28
[+] Военная Грузинская дорога
[+] Военная грузинская дорога
[+] Военно Кавказ дорог
[+] Военно-Кавказская дорога
[+] Грузинская военная дорога
[-] Дорога на Машук
[+] Кавказская военная дорога
[-] Тифлисская дорога
[-] дорога
[-] дорога на Кавказ

Мы засчитали не только все варианты "военно-грузинской дороги", но и варианты с "военно-кавказской". "Дорогу на Кавказ" сочли слишком далекой от правильного ответа.

Тур 3

Ответ 29
[+] (домашние) тапки
[-] Белые тапки
[-] Белые тапочки
[-] Галоши
[-] белые тапочки
[+] тапки
[+] тапочки (гэта)
[+] шлёпанца (тапочки)
[+] шлёпанцы(тапки без задников) (на карточке 4 слова - прим. представителя)
[+] шлепанцы

"Белые тапочки" - ответ неверен, ибо уточнение меняет смысл. Слова в скобках проигнорированы в соответствии с Кодексом спортивного ЧГК.

Ответ 31
[-] My fair girl
[-] Pritty girl
[-] West Side (story)
[+] Westside Girl
[-] country girl
[-] Вест Сайд
[+] Вест-сайдская девушка
[+] Вестсайд Гёрл
[-] Вестсайдская
[+] Вестсайдская girl.
[+] Вестсайдская девушка
[-] моя прекрасная леди

Названием фильма являлись не только слова "West Side" ("вестсайдская"), но и "girl" ("девушка"). Без него - ответ неверен, ибо не удержана форма вопроса.

Ответ 32
[+] сизам

Ответ 34
[-] Аракалпаки
[-] Кара-калпаки
[+] Кара-папахи
[+] кара-папахи
[-] каракалпаки
[-] караколпаки
[+] карапапаки
[+] карапапаха
[+] карапапахцы
[-] черные папахи

Зачтены ответы, содержащие "кара" и "папахи" с орфографическими  ошибками. Не зачтены в качестве ответов другие слова.

Ответ 35
[+] В крысоловке
[-] В норе
[+] Мышеловка
[+] Мышеловка(капкан)
[-] Сыр из мышеловки
[-] в блиндаже

Здесь зачёт расширен, потому что мы не видим логической разницы между крысоловкой и мышеловкой - и не видим оснований для предпочтения одной версии другой.

Ответ 36
[+] Dixi
[+] Дикси
[+] Дикси-джаз
[-] блюз
[-] джаз
[+] дикси
[+] дикси-ленд
[-] кантри
[-] рег-тайм

Мы согласились, что данный стиль называют также и просто "дикси". (По-английски - dixie, но за орфографические ошибки не наказываем...)

Ответ 37
[-] Равенство, свобода, братство
[-] Свобода, братство, равенство
[-] Свобода, равенство, братья
[-] Свободная, равная, братская

Ответ 38
[+] Taki Fugu
[-] fugu-fugu (фугу-фугу)
[+] fugutaki
[+] taki fugu
[-] Таки
[+] Таки фугу
[+] Фуги-таки
[-] Фугу-фугу
[+] Фугутаки
[+] таки фугу
[+] таки-фугу
[-] такиф
[+] фугу таки
[-] фугу фугу
[+] фугу-таки
[+] фугутаки
[+] этотаки фугу

Большинством голосов было принято решение о зачёте всех ответов, в которых присутствует и "фугу" и "таки" в любом порядке и с любыми разделителями. Автор вопроса был категорически против такого зачёта,
но остался в меньшинстве.

Ответ 39
[+] amason.com
[-] Амазония
[-] Амазонка
[-] Амазонки

Ответ 40
[-] Афонский
[-] Новоафонский
[-] Палеолог
[-] Патриарх

Ответ 41
[+] И. Бродский
[+] Иосиф Бродский

Ответ 42
[-] Философские
[+] Школа риторики
[+] Школы риторики
[+] школа риторики

ГлавнаяО кубкеРегламентЗаявкиВопросыОтветыАпелляцииРезультатыПобедителиОтчеты20052007

(c) province(AT)chgk.info, 2002-06